-
1 вешаться
ве́шатьсясм. пове́ситься.* * *несов.( о самоубийце) ahorcarse; colgarse (непр.) (fam.)••ве́шаться кому́-либо на ше́ю — andar detrás de alguien
* * *vgener. ahorcarse, colgarse (fam.; о самоубийце) -
2 вешаться
1) ( о самоубийце) impiccarsi••2)вешаться на шею — offrirsi, darsi
* * *I несов.( о самоубийце) impiccarsi••хоть вешайся — peggio di così si muore; essere con la corda al collo
II несов. разг.ве́шаться на шею разг. (неодобр. о женщине) — gettarsi al collo ( di qd)
* * *vgener. strozzarsi -
3 Gift
I n -(e)s, -eяд; отраваradioaktives Gift — радиоактивное вещество, радиоактивные осадки; ядерн. (вредный) поглотитель нейтронов, шлакden Ratten Gift legen — травить крыс ядомGift mischen — приготовлять яд••er steckt voll Gift — он жёлчный человек(sein) Gift (ver) spritzen — излить( свою) жёлчьGift und Galle sein — дышать злобойGift und Galle ( Geifer) speien ( spucken) ≈ рвать и метатьdarauf kannst du Gift nehmen — в этом можешь не сомневаться, в этом ты можешь быть совершенно уверенblondes Gift — разг. очаровательная ( неотразимая) блондинкаII f = уст.дар, подарокIII m -seinen Gift auf j-n haben — питать злобу к кому-л. -
4 вешаться
1) средн. ( о самоубийце) se pendre2) страд. être + part. pas. (ср. вешать I)••вешаться кому-либо на шею разг. — se jeter (tt) au cou de qn -
5 вешаться
несов.( о самоубийце) ahorcarse; colgarse (непр.) (fam.)••ве́шаться кому́-либо на ше́ю — andar detrás de alguien -
6 вешаться
I несов.( о самоубийце) impiccarsi••хоть вешайся — peggio di così si muore; essere con la corda al colloвешаться на шею разг. (неодобр. о женщине) — gettarsi al collo ( di qd)II несов. разг. -
7 Gift nehmen
сущ.общ. принимать яд, принять яд, отравиться (о самоубийце) -
8 mit in den Tod reissen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit in den Tod reissen
-
9 отравиться
v1) gener. Gift einnehmen, Gift nehmen (о самоубийце), den Schierlingsbecher trinken, sich vergiften2) food.ind. vergiften -
10 унести с собой жизни
vgarph.exp. mit in den Tod reissen (людей - о самоубийце)Универсальный русско-немецкий словарь > унести с собой жизни
-
11 вешаться
нсв( о самоубийце) enforcar-se -
12 вешаться
несов.; сов. - пове́ситься( о самоубийце) kendini asmak -
13 colgarse
прил.1) общ. обвешаться (algo), увешаться (algo), вешаться (fam.; о самоубийце)2) разг. (повеситься) давить -
14 вешаться
1) средн. ( о самоубийце) se pendre••ве́шаться кому́-либо на ше́ю разг. — se jeter (tt) au cou de qn
* * *vgener. se pendre -
15 вешаться
-
16 записка
сущ.note; ( официальное сообщение) memorandum; report; юр briefоставлять предсмертную записку — ( о самоубийце) to leave a suicide note
записка по делу, поданная ответчиком — defendant's brief; ( no апелляции тж) brief of an appellee
записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд — амер appeal brief; brief (on appeal); court brief
записка по делу, представляемая барристеру солиситором — англ (junior) brief
- договорная записказаписка, содержащая ответ истца на возражение ответчика — ( по иску) reply brief
- докладная записка
- памятная записка
- предсмертная записка
- служебная записка
- учёные записки -
17 Paris nous appartient
1958 (вышел в прокат в 1961) – Франция (137 мин)Произв. Ajym Film (Клод Шаброль), Les Films du Carrosse (Франсуа Трюффо)Реж. ЖАК РИВЕТТСцен. Жак Риветт, Жан ГрюоОпер. Шарль БичМуз. Филипп АртюиВ ролях Бетти Шнайдер, Джанни Эспозито, Франсуаз Прево, Франсуа Местр, Жан-Клод Бриали.Атмосфера заговора повисла над столицей. В этой атмосфере театральный режиссер, преодолевая невероятные трудности, пытается поставить на сцене «Перикла» Шекспира.Дебютный полнометражный фильм Жака Риветта, который невнятно пытается выстроить собственный мир, некий гибрид из миров Фейада и Фрица Ланга. При всей невнятности, 1-й фильм Риветта намного превосходит остальные. Джанни Эспозито придает своему персонажу, слабовольному самоубийце, некоторую содержательность, от которой не останется и следа в более поздних фильмах режиссера – разве что в героине Бюлль Ожье в Безумной любви, L'amour fou, 1969. Париж принадлежит нам ничуть не обогатил французский кинематограф. Этот кинематограф потерял хорошего критика, но не приобрел режиссера. А поскольку хороших критиков гораздо меньше, чем хороших режиссеров…Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Paris nous appartient
См. также в других словарях:
БЛАНШО — (Blanchot) Морис (р. 1907) франц. писатель, философ, эссеист. Творч. путь Б. начался в годы Второй мир. войны романами “Темный Тома” (1941, вторая ред. 1950) и “Аминадав” (1942). В дальнейшем Б. прозаик писал преимущественно повести: “При … Энциклопедия культурологии
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХАРАКИРИ — (япон. хара живот и кири резать). Другое чтение сеппуку. Японское ритуальное самоубийство. До середины 19 в. знатные особы и чиновники часто совершали харакири, дабы наказать себя за тяжкое преступление, выразить постигшее горе или защитить свою… … Энциклопедия Кольера
черту баран — (иноск.) о самоубийце (т.е. жертва но не Богу, а черту угодная) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БАРАН — муж. овечий самец, овен; овец архан., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть Урте. Барануха вост. сиб.… … Толковый словарь Даля
ОБДИРАТЬ — ОБДИРАТЬ, ободрать, обдирывать, и одирать, одрать что, лупить и сымать; отдирая, стаскивать долой, сдирать кругом. Ободрали его, как липку! с которой лыко дерут. Ободрать палую скотину. Я всю руку ободрал. Около бобра не обобрать, а ободрать,… … Толковый словарь Даля
Менглет Георгий Павлович — (1912 2001), актёр, народный артист СССР (1974). На сцене с 1931. С 1945 в Московском театре сатиры. В ролях Победоносикова и Олега Баяна («Баня» и «Клоп» В. В. Маяковского), Вышневского («Доходное место» А. Н. Островского), Пишты Оброка… … Энциклопедический словарь
Мировая экономика — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Чернявская, Наталья Анатольевна — Наталья Чернявская Наталья Анатольевна Чернявская Имя при рождении: Наталья Анатольевна Чернявская Дата рождения: 13 июня 1967(1967 06 13) (45 лет) … Википедия
Габай, Илья Янкелевич — Илья Янкелевич Габай Дата рождения: 9 октября 1935(1935 10 09) Место рождения: Баку Дата смерти: 20 октября 1973(1973 10 20) (38 лет) … Википедия